ما هو معنى العبارة "impose upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impose upon معنى | impose upon بالعربي | impose upon ترجمه

يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء ما دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من صداقته أو موقفه الاجتماعي. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يفرض آرائه أو أفكاره على الآخرين بقوة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impose upon"

يتكون هذا التعبير من فعل 'impose' وما يليه 'upon'، حيث يشير 'impose' إلى الفعل الذي يتم فرضه أو إجباره، بينما 'upon' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم فرض الفعل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "impose upon"

  • Q: Why did you impose your ideas upon us during the meeting?
    A: I felt it was necessary to push our project forward.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بفرض أفكارك علينا خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): شعرت أنه كان ضروريًا لدفع مشروعنا إلى الأمام.
  • Q: Can you help me move these boxes?
    A: Sure, but don't impose upon me too much.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في نقل هذه الصناديق؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لكن لا تفرض عليّ كثيرًا.

✍️ impose upon امثلة على | impose upon معنى كلمة | impose upon جمل على

  • مثال: She often imposes upon her friends to do her favors.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تفرض على أصدقائها لأداء معاملاتها.
  • مثال: He tried to impose upon us his plan for the weekend.
    ترجمة: حاول أن يفرض علينا خطته للعطلة الأسبوعية.
  • مثال: The teacher shouldn't impose upon students to buy unnecessary materials.
    ترجمة: لا ينبغي على المعلم أن يفرض على الطلاب شراء مواد غير ضرورية.
  • مثال: It's rude to impose upon others without considering their feelings.
    ترجمة: من السيئ أن تفرض على الآخرين دون النظر إلى مشاعرهم.
  • مثال: The manager imposed upon the team to work overtime.
    ترجمة: فرض المدير على الفريق العمل بعد الساعات الرسمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impose upon"

  • عبارة: take advantage of
    مثال: He took advantage of her kindness.
    ترجمة: استغل إحساسها باللطف.
  • عبارة: force upon
    مثال: The dictator tried to force his ideology upon the people.
    ترجمة: حاول الدكتاتور فرض أيديولوجيته على الناس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impose upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who often imposed upon his friends. One day, his friend Sarah decided to confront him about it. 'Alex, you can't keep imposing upon us like this. We're your friends, not your servants,' she said. Alex realized his mistake and promised to change his ways. From then on, he became more considerate and started appreciating his friends' boundaries.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يفرض غالبًا على أصدقائه. في يوم من الأيام، قررت صديقته سارة أن تواجهه بشأن ذلك. 'أليكس، لا يمكنك الاستمرار في فرض نفسك علينا هكذا. نحن أصدقاؤك، ليسوا خدمك،' قالت. أدرك أليكس خطأه ووعد بتغيير سلوكه. منذ ذلك الحين، أصبح أكثر اعتبارًا وبدأ في تقدير حدود أصدقائه.

📌العبارات المتعلقة بـ impose upon

عبارة معنى العبارة
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.
impose oneself upon sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة الآخرين دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من هؤلاء الأشخاص في تلقي تأثيره. يمكن أن يكون هذا غير مرغوب فيه ويمكن أن يسبب ازدراء أو عدم رضا.
impose on يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة.
impose…on يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا أو قاعدة أو ضريبة أو عقابًا أو مسؤولية غير مرغوب فيها. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل عبء أو مسؤولية غير مرغوب فيها.
impose a fine upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة.
impose sth. on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.
impose oneself on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه.
impose a fine on sb. يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ impose upon

الجمل